"Hmm. I should probably look at a menu huh?" She tilts her head back because his knee is such a convenient pillow if not a particularly comfortable one. "Or you can order for me because my hands are full." It's reasonably likely she'll get up and sit at the table again when the food comes since she's not allowed to share it with the cats.

Don't tell her if she's allowed to share it with the cats.