He notices pretty quick that this is pretty much the opposite reaction he's expecting from her.

Again.

"Verity. What is it?"

The trouble is, Katsuya doesn't think she's done anything wrong, so there's nothing to forgive. There are aspects of her need to be literal and exact about everything that he really doesn't understand, considering how much of his culture is based around context and indirect social cues.